La seule chose qui me vienne en tête est une volonté de marquer un déséquilibre... un peuple qui s'évertue a respecter et faire connaitre les proportions "divine", sauf pour le sphinx...? Si ce n'est pas un accident du passé, ce serait volontaire ? Il y a 2 ou 3 point, évoqué par Mr. Grimault qui me laisse dubitatif au milieu d'autres infos, qui contrairement à ces quelques points, ont de meilleures démonstrations élaborées tout au long du film.
En tant que dessinateur sculpteur, on développe, suite à des exercices d'observations, la capacité de saisir l'harmonie des formes et de la proportion... Si cette déformation est volontaire, alors elle traduit un accent de mégalomanie pharaonique, qui pour moi enlève beaucoup du caractère humble d'un message pour l'humanité! C'est mon ressentis

edit : au vu de l'état du corps, si la tête avait toujours été ainsi, il n'en resterait qu'une petite bosse aujourd'hui... surtout si on atteste de la présence d'une dépression sur le sommet du crâne qui aurait fait office de cuvette et entrainé un ruissellement plus important au niveau des détails faciaux, les effaçant à tout jamais.
Je note aussi que les égyptiens avaient de la considération pour les animaux de compagnie, on voit des chats, pas de chiens... pourtant ils connaissent les canidés! Où sont passé leurs chiens ? Les vénéraient-ils tellement qu'ils leur donnaient des visages humain, à cette animal qui partage notre langage plus facilement que tout autre ? Là où le lion est l'emblème du je m'en foutisme et de la paraisse ? Rarement digne, souvent avachit.
Un chien, garde... Les pattes du sphinx ne semble pas une référence objective, car elles semblent avoir été restaurées sur la restauration en brique précédent sa deuxième découverte.
Je regarde des images de lions égyptiens et d'autres de chiens égyptiens via la recherche image de google.... rien de probant. la seule chose que je remarque, c'est l'inversion systématique corps humain/tête animal - corps animal/tête humaine. Pour le sphinx, il a l'air de prendre une forme définitive pendant le règne des pharaons et l'inconscient majestueux du lion aurait fait le reste jusqu'à nos jour par la séduction que l'idée amène. Les sculptures qui les auraient inspiré (plus ancienne) semblent (excusez-moi) plus "androgyne", "hybride", un type animal plus délicat que le lion.
Edit : Si c'est pas le sphinx qui a un problème de proportion, alors c'est toutes les autres représentations hybrides trouvées en Égypte qui ont un sérieux problème de proportion, car elles ne suivent pas du tout la même logique.

L'idée même qu'ils se soient accordé a modifier l'harmonie de proportion qui semble être utilisée pour leur divinité à tête d'animaux, par exemple, laisse entendre que cela émane d'une contrainte matérielle, où une finalité acceptable serait trouvée, si l'architecte explique le résultat par l'égalité du rapport homme pour la tête et corps pour lion. Mais pour des observateurs de la nature et de son développement, cela serait une énorme erreur, même en croisant des chiens aux formes différentes, la nature trouve souvent (sauf handicape) un compromis/équilibre entre les gabarits, des proportions cohérente. Sinon le sphinx serait un symbole de ratage génétique...

